La fiscal penal de Joaquín V. González, Yonny Zigarán, imputó a César Gustavo Orellana como autor de los delitos de amenazas con arma de fuego y portación ilegítima de arma de fuego.

La denuncia fue radicada por el propio damnificado, quien relató que se encontraba dormitando en un trailer ubicado en el parque de su propiedad, cuando sintió un ruido y salió a ver que sucedía. Ya en el exterior, fue sorprendido por Orellana, quien lo apuntó con un arma larga y le preguntó por una mujer con la que había mantenido una relación tiempo atrás.

El damnificado le dijo que no se encontraba allí y que se retirara. Empezaron una pelea, en la que Orellana fue desarmado y reducido pero con el forcejeo, pudo huir en su vehículo y fue detenido luego en un control policial.